Blocco della Pontina, il Questore ferma i “Forconi”